Boek

Nederlandse versie: De droom van Ha’adam | Over het mechanisme van het leven (Uitgeverij van Warven)
Internationale versie: The Dream of Ha’adam | about the Mechanism of Life and the Mystery of Self-Knowledge

Dit boek presenteert de visie van Harold Stevens op het mechanisme van het leven, waarbij hij onderzoekt hoe zelfkennis en het aanvaarden van de innerlijke kern lijden kunnen verzachten. Aan de hand van de celbiologie, kwantumfysica en oude gnostische teksten legt de auteur uit dat de ervaren werkelijkheid een spiegel is van onze innerlijke staat. Lijden ontstaat volgens dit werk door weerstand van het ego tegen de oorspronkelijke bron, terwijl overgave en radicale zelfacceptatie leiden naar bevrijding en lichtheid. De teksten benadrukken dat uitdagingen, ziekte en zelfs het lijden van kinderen fungeren als signalen die de mens uitnodigen om verborgen schaduwkanten te integreren. Stevens betoogt dat het leven een cyclisch proces is van scheiding en terugkeer, waarbij ware heelwording enkel mogelijk is door de confrontatie met de eigen ziel aan te gaan. De essentie van het boek is dat de mens verantwoordelijkheid moet nemen voor zijn eigen bewustzijn om de weg terug naar eenheid en vrede te vinden.

Luister hier naar een podcast waarin de inhoud van het boek wordt bediscussieerd

This book presents Harold Stevens’ vision on the mechanism of life, exploring how self-knowledge and the acceptance of one’s inner core can alleviate suffering. Drawing on cell biology, quantum physics, and ancient Gnostic texts, the author explains that experienced reality is a mirror of our inner state. According to this work, suffering arises from the ego’s resistance to the original source, while surrender and radical self-acceptance lead toward liberation and lightness. The texts emphasize that challenges, illness, and even the suffering of children serve as signals that invite us to integrate hidden shadow aspects. Stevens argues that life is a cyclical process of separation and return, in which true healing is only possible by facing one’s own soul. The essence of the book is that human beings must take responsibility for their own consciousness in order to find the way back to unity and peace.

Look here for an explainer in which parts of the content of the book are considered